Couverture - FAO ÉTUDE LÉGISLATIVE 72

ISSN 1020-4369
FAO ÉTUDE LÉGISLATIVE 72

Tendances du droit
forestier en Afrique
et en Europe

M.T. Cirelli
F. Schmithüsen
J. Texier
T. Young

pour le
Service droit et développement
Bureau juridique de la FAO

Table des matières

ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Rome, 2003



Les appellations employées dans ce produit d'information et la présentation des données qui y figurent n'impliquent de la part de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture aucune prise de position quant au statut juridique ou au stade de développement des pays, territoires, villes ou zones ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières ou limites.

ISBN 92-5-204686-0

Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce produit d'information peuvent être reproduites ou diffusées à des fins éducatives et non commerciales sans autorisation préalable du détenteur des droits d'auteur à condition que la source des informations soit clairement indiquée. Ces informations ne peuvent toutefois pas être reproduites pour la revente ou d'autres fins commerciales sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur. Les demandes d'autorisation devront être adressées au Chef du Service de la gestion des publications, Division de l'information, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Rome, Italie ou, par courrier électronique, à [email protected]

© FAO 2003


Table des matières

Préface

AFRIQUE ANGLOPHONE

RÉSUMÉ
I. INTRODUCTION
II. QUESTIONS DE DÉFINITION ET DE PROPRIÉTÉ

2.1 Clarté des définitions
2.2 Problème des limites
2.3 Propriété des arbres plantés
2.4 Déclaration volontaire de terres forestières protégées
2.5 «Expropriation» des terres forestières

III. ASPECTS SOCIAUX ET COMMUNAUTAIRES

3.1 Participation du public et des communautés à la planification et à la prise de décisions concernant les forêts
3.2 Foresterie communautaire
3.3 Encouragement des initiatives privées en faveur des objectifs forestiers nationaux

IV. PROBLÈMES D'ENVIRONNEMENT

4.1 Aires protégées
4.2 Biodiversité et protection des espèces
4.3 Coordination entre le secteur forestier et d'autres secteurs

V. QUESTIONS LIÉES À LA GESTION ET AU COMMERCE

5.1 Planification de la gestion forestière
5.2 Régulation économique et commerciale des forêts

VI. DIMENSIONS INSTITUTIONNELS

6.1 Réorganisation administrative
6.2 Flexibilité législative
6.3 Amélioration de l'application et de la dissuasion
6.4 Capacité d'agir
6.5 Financement des activités forestières publiques

VIII. CONCLUSION

LÉGISLATION CONSULTÉE

BIBLIOGRAPHIE

AFRIQUE FRANCOPHONE, HISPANOPHONE ET LUSOPHONE

RESUME
I. INTRODUCTION
II. PLANIFICATION DE LA GESTION FORESTIERE

2.1 Planification forestière et développement durable
2.2 Vers la généralisation du plan d'aménagement forestier

III. GESTION FORESTIERE LOCALE ET PRIVEE

3.1 Mécanismes de transfert des pouvoirs de gestion
3.2 Outils de promotion de la foresterie privée
3.3 Reconnaissance des droits des populations et des communautés locales

IV. IMPORTANCE ENVIRONNEMENTALE DES FORETS

4.1 Prise en compte accrue de la dimension écologique des forêts
4.2 Renforcement des mesures de protection
4.3. Diversification des mesures de répression

V. CONCLUSION
LEGISLATION CONSULTEE
BIBLIOGRAPHIE

EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE

RESUME
I. INTRODUCTION
II. INITIATIVES INTERNATIONALES
III. PRINCIPAUX THEMES

3.1 Développement durable des forêts
3.2 Privatisation et foresterie privée
3.3 Gestion des forêts
3.4 Utilisation des forêts
3.5 Foresterie communautaire
3.6 Application de la loi

IV. CONCLUSIONS
LEGISLATION CONSULTEE
BIBLIOGRAPHIE

EUROPE OCCIDENTALE

RESUME
I. APERÇU SUR LA LEGISLATION FORESTIERE EN VIGUEUR DANS LA REGION
II. TENDANCES MAJEURES DES LEGISLATIONS FORESTIERES NATIONALES

2.1. Gestion forestière durable
2.2. Planification de la gestion forestière
2.3. Participation de la population en matière de forêts
2.4. Réglementation et promotion de la foresterie privée
2.5. Aides financières publiques au secteur forestier
2.6. Harmonisation avec les politiques et législations se rapportant aux forêts
2.7. Protection contre les incendies de forêt

III. REGLEMENTATIONS DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE SE RAPPORTANT AUX FORETS

IV. CONCLUSION

LEGISLATION CONSULTEE

BIBLIOGRAPHIE

ÉTUDES LÉGISLATIVES DE LA FAO

COUVERTURE ARRIERE


Les commandes de publications de la FAO peuvent être
adressées au:
Groupe des ventes et de la commercialisation
Division de l’information
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome, Italie
Courriel: [email protected]
Télécopie: (+39) 06 57053360